受賞ギャラリー
2016
グッドデザイン賞
Ceramic house living items
Morning Bell
分類タグ
テーブルウエア
事業主体名
Artilize Worldwide Co., Ltd.
受賞番号
16G040171
受賞対象の詳細
Starting up in 2004, Artilize team has been collaborating with artists, designers and museums for the purpose of putting together vast design capacity, and likewise, integrating richness of cultural and historical inspirations into home and gifting concepts. In doing so, created is TALES, a brand that tells stories of cultures and arts with its exquisite presentation of diverse product lines. TALES has further co-branded with the National Palace Museum since 2013, using chic, fashionable, innovative and artistic codes of design to transform museum pieces into a never-before-seen expression.
※ 自動翻訳サービスDeepLを利用して生成されたテキストの場合があります
プロデューサー
Artilize Worldwide Co., Ltd.
ディレクター
Artilize Worldwide Co., Ltd.
デザイナー
Artilize Worldwide Co., Ltd.

詳細情報
発売
2015/12
価格
423USD
販売地域
海外向け
設置場所
Taiwan: Taipei City / New Taipei City / Nantou County / Kaohsiung City
背景
"Morning Bell" takes the musical instrument, Bell, for inspiration. Accordingly bells were created in the Huangdi era. Then they became a Buddhist instrument. After that, there is drumming at night and bell tolling in the morning. "Night Drums, Morn Bells" means to encourage people to cultivate their spirituality. Having inserted such design into the tea ceremony promotes the idea of modern Zen.
経緯とその成果
"Morning Bell" series is made of bone china and hand-painted in 24K gold. It requires the arch on the lid to turn 90-degree to lock in with the pot. The arch shows the prevailing light of the Buddha.
デザイナーの想い
TALES incorporates treasures from Asia culture, and reinterprets the heritage with Fashionable, Innovative, and Artistic approaches. In observance of Environmental Care, Humane Care, we strive to realize a sensorial connection between fast paced, highly stressed lifestyle and ancient philosophy practiced in the tea ceremony, the incense burning, and the painting.
企画・開発の意義
"Morning Bell" series takes the meaning of "Night Drums, Morn Bells" further to symbolize that there is a bell of law in the mind of all. When the morning bell tolls, it tolls away addictions and illusions. When the evening bell tolls, it tolls to release suffering and blessing. It not only clears away the confusion and troubles, but also fills peace and joy in their place on earth.
創意工夫
"Morning Bell" series includes a teapot, three tea cups, a tea scoop and a tea jar. The design is developed based on the shape of a bell. The tea cups are hung from a walnut stand for storage. The scoop is for drawing tea powder, and in the shape of a bell hammer for bell tolling, which makes it both practical and creative. All products in this series are made of bone china, hand-painted in 24K gold on the handle of teapot as well as the rim of tea cup. The knob on the lid of the tea jar and the bottom of the tea cup are in gold lotus pattern, symbolizing the auspicious objects of Buddhism. Moreover, the tea-kettle-pot design requires its knob to make a 90-degree turn in order to lock in with the pot. And the knob of an arch renders the prevailing light of the Buddha.
仕様
Teapot-11.5x9x13 cm/200g, Tea Jar-8x8x7.5 cm/110g, Cups-6.5x6.5x4 cm/80g
どこで購入できるか、
どこで見られるか
http://www.talescasa.com/
※掲載している情報は、受賞当時の情報のため、現在は異なる場合があります。
審査委員の評価
担当の審査委員
山梨 知彦千葉 学中村 拓志星野 裕司Lee Siang Tai
評価コメント
お茶はライフ・カルチャーの体現であり、器は喫茶文化の象徴的存在である。この茶器はシンプルな釣り鐘型デザインをしているが、これは眠気をさますために使われるお茶と、釣り鐘をついて心の目を覚ますという宗教的な意味をかけたものである。これらは商品に想像的空間を与え、日常生活の楽しみとしてのお茶に彩りを添えている。
